07:30 PST Thứ tư, 26/09/2018
hình music online

Tin ngẫu nhiên

Trang nhất » Tin Tức » Song Ngữ

Đoàn Cải lương Tây Đô đoạt 2 Huy chương Vàng, 2 Huy chương Bạc

Đoàn Cải lương Tây Đô đoạt 2 Huy chương Vàng, 2 Huy chương Bạc

Tại Liên hoan Cải lương toàn quốc năm 2018 vừa bế mạc tại tỉnh Long An, Đoàn Cải lương Tây Đô (TP Cần Thơ) đoạt Huy chương Bạc vở diễn “Cánh buồm ngược gió”. 2 Huy chương Vàng cá nhân gồm: nghệ sĩ Hoàng Khanh vai Bùi Hữu Nghĩa và nghệ sĩ Hồng Thủy vai bà Nguyễn Thị Tồn. Ngoài ra, với vai diễn Thái hậu Từ Dũ, nghệ sĩ Hồng Giang cũng đoạt Huy chương Bạc cá...

Xem tiếp...


  Trong tinh thần lá lành đùm lá rách và góp gió thành bảo, trang nhà cailuongvietnam.com đã khởi sự chương trình quà Tết gửi đến các nghệ sĩ khó khăn, già yếu neo đơn từ mùa lễ , mùa yêu thương của 14 năm về trước: 2004.đến nay. Mỗi năm, thì trang nhà đều có góp sức một chút vào các quỹ của...


Actress Thanh Thanh Hoa – The Gold Medalist of the Prestigious Thanh Tam Award in 1961

Đăng lúc: Thứ năm - 22/01/2015 08:23 - Đã xem: 869
hanh Thanh Hoa & Nam Hùng

hanh Thanh Hoa & Nam Hùng

CLVNCOM - In the ten years from 1958 to 1967, the Thanh Tam Award, established by journalist Tran Tan Quoc, awarded the gold medals to 24 young actors. And in 2 years from 1965 to 1967, it also awarded 6 gold medals to the Artists Excellence Award.
The actors winning the gold medals were actress Thanh Nga in 1958, actress Lan Chi and actor Hung Minh in 1959, two actresses Bich Son and Ngoc Giau in 1960, and Thanh Thanh Hoa in 1961.

Thanh Thanh Hoa’s real name is Nguyen Thi Hoa, and she was born in 1943. She attended the Pham The Hien elementary school in #8 district and learned how to sing the traditional music at the musician Ut Trong’s training center. Her father was a taxi driver and her mother a vendor at Nancy market.

In 1955, Thanh Minh theatrical troupe established a dance group because, at that time, many Cai luong plays were performed in the combinations of poetry, singing, dancing…
Musician Hoang Viet, composers Le Khanh and Nguyen Phuong were responsible for teaching singing and dancing to the group which consisted of such young actors as Thanh Nga, Thanh Thanh Hoa, Thanh Hien, Kim Anh, Kim Em, Lieu Thuan, Kim Phung, Van Minh, Van Dung (later renamed to Dung Minh Sang), Van Xi (later renamed to Nam Hung), Van Bay, Van Tay… The young Thanh Nga, Thanh Thanh Hoa, Thanh Hien, Van Dung, Van Xi, and Van Tay were good students. They learned how to dance in the morning at the theatre, and how to sing the traditional songs in the afternoon at the musician Ut Trong’s home. In the nightly shows, they took the small parts of soldiers, guards, or dancers on the stage. Sometimes they had a chance to sing one or two Vong co verses, written specifically for them to introduce their new voices to the audience.

A captivating voice

At that time Thanh Thanh Hoa was only 12 years old. She had a contralto voice and could sing fluently. Seeing that, I created two more children’s roles in the plays “Bien Thuy Noi Song” and “Nguoc Song Phu Luong” for Thanh Nga and Thanh Thanh Hoa to sing. Each one sang two Vong co verses.

Thanh Thanh Hoa could memorize her lines very fast, and she was also good at imitating the more experienced peers’ performing styles. She was so self-confident that she could stand in for other actors if they suddenly got sick, and she could handle their roles with ease.

In 1957, owner Sinh established the Tan Huong Hoa troupe, which consisted of such young actors as Thanh Thanh Hoa, Hoai Dung, Hoai My, Anh Hoa, Nam Hung, Minh Vien… He also hired experienced actors such as Minh Chi, Ba Xay, Van Khoe, Van Danh, and Anh Nguyet (Anh Hoa’s mother) to guide the younger ones. Thanh Thanh Hoa became the leading actress, and she shared the lead role with actress Hoai Dung. Entertainment magazines highly praised Thanh Thanh Hoa’s captivating voice.

In 1960, the troupe owner Ba Ban, also the owner of Hoanh Son recording company, formed a Cai luong troupe called Thu Do whose leading actors were Ngoc Huong, Thanh Thanh Hoa, and Thanh Hoang (later renamed to Bo Bo Hoang).

When Thanh Thanh Hoa was 17, she turned into a very beautiful girl with a low and melancholy voice. She performed alongside actors Ut Tra On and Thanh Hai, and they were good match. Thanh Thanh Hoa portrayed successfully in such plays as “Tieng Trong Sang Canh”, “Sau Quan Ai”, “Cay Quat Lua Hong”, “Cat Dung Phuong Tu”…

In 1961, Ngoc Huong and Anh Hong, two beautiful and talented actresses, were selected along with Thanh Thanh Hoa to participate in the Thanh Tam Award contest. Even though Thanh Thanh Hoa had just a few years of experience, and the press did not think highly of her compared to other actors, thanks to her gifted voice and skillful performing style, which had been carefully trained by actor Ba Van, Thanh Thanh Hoa performed very well in every role required by the contest. In the end, she got the highest score and received the prestigious Thanh Tam Award in 1961.

At the end of 1961, the love affair between Thanh Thanh Hoa and actor Nam Hung was exploited by the press, which tainted and consequently damaged Thanh Thanh Hoa’s performing career.

Forbidden love between Thanh Thanh Hoa and Nam Hung

Before going into details about the obstacles and difficulties that Thanh Thanh Hoa and Nam Hung met in their relationship, I would like to briefly go over the biography and singing career of actor Nam Hung.
Nam Hung’s real name is Nguyen Van Xi. His father was a stage-worker named Xuc, and his mother a cook named Dam. Both of them worked for the Viet Kich Nam Chau troupe.

Mr. Xuc was born in Quang Ngai province. In 1937, when Con Tam theatrical troupe (precursor of Viet Kich Nam Chau) went on tours to perform in the Central Viet Nam, Mr. Xuc met and fell in love with Mrs. Dam, a worker in Con Tam troupe. He left his hometown in Quang Ngai to follow Mrs. Dam to Saigon, and later worked for the Con Tam troupe. Mr. Xuc and Mrs. Dam lived together as husband and wife. Then in 1938, they gave birth to a son and named him Nguyen Van Xi (meaning that they suddenly gained a son from the Central region). Xi later became actor Nam Hung. Their second son was named Gioi (meaning good). Mr. Gioi is now the leader of Saigon 1 troupe and an active member of the Saigon Actor & Friendship Association.

Xi was taught to sing traditional songs by musicians Hai Phat and Bay Phai. He was good in the roles of a little boy fighting with knife and sword. At that time, Mrs. Bay Phung Ha joined Viet Kich Nam Chau troupe, and she took the part of Pham Lai while actress Kim Lan took the part of Tay Thi. They were very well known and helped bring fame to Viet Kich Nam Chau by their portrayals in the play Tay Thi – Gai Nuoc Viet (Tay Thi – a daughter of Viet country), written by composer Nguyen Thanh Chau. Mrs. Phung Ha also taught other actors in the troupe to sing and act. Xi was one of the best in the group, so Phung Ha took him in as her god-son and gave him a stage name of Nam Hung.

At that time, Viet Kich Nam Chau troupe had many famous and talented actors such as Hoang Kinh, Tam Van, Van Chung, Thanh Ky, Thanh Liem…, so the young ones hardly had many opportunities to perform. They had no choice but to join other troupes after spending a few years at Viet Kich Nam Chau to hone their skills. Among those who left were Van Chung, Thanh Huong, Le Tham, Nam Hung, Dung Minh Sang, Hoang Kinh, and Ngoc Dan.

Nam Hung became an actor when he joined Tan Huong Hoa of the troupe owner Sinh. After that Nam Hung and Thanh Thanh Hoa signed a contract with Thu Do – Ba Ban troupe. This young couple together worked for the same troupe, they also performed together on stage, and they helped each other in many ways, so it was understandable and inevitable that they fell in love.

When Thanh Thanh Hoa won the gold medal of the Thanh Tam Award, everyone in the show business considered that as a great honor which would give her a chance to become a famous star and to make lots of money.

Her parents hoped that she would become a leading actress in a big troupe and get much more pay than that from Thu Do. They also expected that her future husband would be a leading actor, famous singer, or a successful and wealthy businessman. They were worried that if their daughter got married to Nam Hung, then Thanh Thanh Hoa would never become a leading actress, and would end up in supporting roles forever. Because of this concern, Thanh Thanh Hoa’s parents did not approve of her relationship with Nam Hung. Some show-biz journalists and friends of Thanh Thanh Hoa’s parents also had the same old-fashioned notion on love and career like that.

A damaged career

Because of her family’s pressure and others’ narrow-minded opinions, Thanh Thanh Hoa and Nam Hung decided to leave their troupe and run away from home to declare their love.

Some other journalists, who wanted to protect the prestige image of the Thanh Tam Award and to support Thanh Thanh Hoa and Nam Hung’s true love, advised both actors to get married officially and legally. Mrs. Bay Phung Ha, Mr. Tran Tan Quoc, the troupe owner Tho, some composers and show-biz journalists persuaded Thanh Thanh Hoa’s parents to let them marry.

They together contributed some money to give a wedding party for Nam Hung and Thanh Thanh Hoa at A Dong restaurant in Cho Lon. The parents of the bride and groom also attended. Among the invited guests were many famous actors in Saigon and show-biz journalists.

In 1962, Thanh Thanh Hoa gave birth to a daughter and named her Thanh Thanh Tam which implied that because of the Thanh Tam Award, they got this baby.

The audience’s opinions, especially the show-biz journalists’, affected so much on an actor’s future and career. They expected that a leading actress should only partner, on stage or in real life, with someone who is in the same class or level. The actors should be a matching set as in the case of Hoang Giang and Kim Giac, both of whom specialized in evil and flirtatious roles.

The above belief affected so much on Thanh Thanh Hoa’s performing career. Staying with Nam Hung, Thanh Thanh Hoa slipped down from a leading actress position to a supporting one, and Nam Hung was also in the same situation.

Meanwhile, other actresses such as Anh Hong and Ngoc Huong, who had been once left behind in the race to win the Thanh Tam Award in 1961, received their awards in 1962. In 1963, Bach Tuyet, Kim Loan (later became Mong Tuyen), and Truong Anh Loan were also awarded this prize. They all became leading actresses in many big troupes while Thanh Thanh Hoa faced her dismal and unfortunate fate.

Translated by Onlyyou
Reviewed by lekt

Nguồn tin: ST
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     



Đăng Nhập - Đăng Ký

Ủng hộ cây mùa xuân NSKK 2018

Share mạng xã hội

Chúc Mừng Sinh Nhật CLVNCOM

Ủng hộ quỹ nghệ sĩ khó khăn

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 8

Máy chủ tìm kiếm : 1

Khách viếng thăm : 7

Hôm nayHôm nay : 707

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 48913

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 2120236

Đoàn Cải lương Tây Đô đoạt 2 Huy chương Vàng, 2 Huy chương Bạc

Tại Liên hoan Cải lương toàn quốc năm 2018 vừa bế mạc tại tỉnh Long An, Đoàn Cải lương Tây Đô (TP Cần Thơ) đoạt Huy chương Bạc vở diễn “Cánh buồm ngược gió”. 2 Huy chương Vàng cá nhân gồm: nghệ sĩ Hoàng Khanh vai Bùi Hữu Nghĩa và nghệ sĩ Hồng Thủy vai bà Nguyễn Thị Tồn. Ngoài ra, với vai diễn Thái hậu Từ Dũ, nghệ sĩ Hồng Giang cũng đoạt Huy chương Bạc cá nhân.


"Sài Gòn" của đạo diễn Caroline Guiela Nguyen

Nằm trong chuỗi sự kiện kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Pháp, Viện Pháp tại Việt Nam giới thiệu vở kịch "Sài Gòn" của nữ đạo diễn Caroline Guiela Nguyen, với phần trình diễn của đoàn kịch Les Hommes Approximatifs, sẽ ra mắt khán giả TP HCM trong 2 ngày (21 và 22-9) tại Nhà hát Bến Thành.


Kịch "Bên đàng dệt mộng": Dấu ấn diễn viên trẻ

Nhà hát kịch Sân khấu nhỏ 5B vừa công diễn vở mới Bên đàng dệt mộng (tác giả Phạm Trường Long, đạo diễn Quách Hồ Ninh), với sự tham gia diễn xuất của các nghệ sĩ Võ Minh Lâm, Như Huỳnh, diễn viên Thanh Tuấn, Quốc Thịnh, Tuyền Mập, Nguyễn Sơn, Thu Hiền, Hồng Đào, Thanh Thúy, bé Gia Bảo…


Nhạc sĩ Trần Quế Sơn: Cơ duyên với thơ Bùi Giáng

Sau nhiều năm khá lặng lẽ khi chọn về sống gần gũi để chăm sóc ba mẹ già nơi quê nhà Quảng Nam, chàng nhạc sĩ lấy tên nơi mảnh đất mình sinh ra làm nghệ danh Trần Quế Sơn, bất ngờ trở lại TPHCM để thực hiện live show riêng vào tối 24-8 vừa qua.


Họa sĩ Ngô Lực nói mẫu nữ tố hiếp dâm đang "leo lên lưng cọp"

Chia sẻ với Tiền Phong mới đây, họa sĩ Ngô Lực bày tỏ sự thương cảm đối với Kim Phượng sau khi mẫu khoả thân này viết đơn cầu cứu trên trang cá nhân.


Bằng Kiều: “Tôi hấp, dở hơi…khác biệt với người của showbiz”

Nam ca sĩ “Buồn ơi! Ta xin chào mi” thẳng thắn thừa nhận, anh là con người lạc hậu so với showbiz hiện tại.


10 năm nhớ Sơn Nam – "ông già Nam Bộ"

Nhớ 10 năm ngày mất của "ông già Nam Bộ" Sơn Nam, NXB Trẻ sáng 22/8 đã có buổi gặp mặt báo chí cùng gia đình nhà văn Sơn Nam.


Văn Hường: 'Tôi đã đi cắm câu lâu rồi'

- Cách đây ít lâu, nhân đợt đặc cách phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân cho một số nghệ sĩ có nhiều đóng góp cho nền giải trí - nghệ thuật, đại diện vài ban ngành của TP.HCM đến nhà đề nghị đưa tên “vua hề” Văn Hường vào danh sách, ông cảm ơn và vui vẻ từ chối: “Tôi đã đi cắm câu lâu rồi”. Xuôi về lại quê cũ ở Thủ Đức (nay là quận 9) để an dưỡng tuổi già sau gần nửa thế kỷ đi diễn, Văn Hường (được khán giả gọi là vua hề) quan niệm rằng danh hiệu chỉ thực sự ý nghĩa khi mình còn đứng trên sân khấu, giải nghệ rồi thì không nên nhận làm gì cho “chiếm chỗ trong trí nhớ mọi người”.


Nghệ sĩ Hàn trình diễn Lý ngựa ô đầy ngẫu hứng

Nghệ sĩ bộ Gõ quốc tế Gina Hyungi Lee đến từ Hàn Quốc đã trình diễn tác phẩm Lý ngựa ô theo phong cách mới lạ, độc đáo.


Tác giả "Bên Dòng Sông Trẹm" qua đời

Vĩnh biệt một trong những nhà văn - nhà báo viết tiểu thuyết tâm lý xã hội thuộc hàng ăn khách nhất miền Nam từ thập niên 1950-1975 hiếm hoi còn lại - nhà văn danh tiếng Dương Hà của Bên Dòng Sông Trẹm.


Sao Nối Ngôi sau 3 mùa vẫn còn nguyên sức hút

Sao Nối Ngôi là chương trình thuần Việt sau 3 mùa giữ nguyên fomat, giám khảo nhưng vẫn tạo nên nhiều sức hút cho khán giả. Rating của Sao Nối Ngôi luôn ở trong mức cao và ổn định. Mùa 3 chưa kết thúc nhưng khán giả đã bắt đầu mong đợi về mùa 4 với những hậu duệ mới sẽ nối ngôi truyền thống nghệ thuật gia đình.


Con gái của Mai Phương sẽ thế nào?

Không chỉ lo lắng cho tình trạng sức khỏe của diễn viên Mai Phương, nhiều người thực sự đau xót vì con gái của cô còn rất nhỏ


NSND Đinh Bằng Phi - nhà Hát bội học đất phương Nam

Một tài hoa hy hữu, một trong những nghệ sĩ tài danh quý hiếm của đất Nam Bộ -đó là những mỹ từ xứng đáng dành cho NSND Đinh Bằng Phi, với những cống hiến không mệt mỏi của ông trong ngành nghệ thuật Hát bội.


Song Lang của Ngô Thanh Vân - giấc mộng đẹp nhưng….

Bộ phim điện ảnh Song Lang để lại nhiều dấu ấn với những cái được nhưng sao lại khiến khán giả thấy "tiếc" đến thế?


Soạn giả Điêu Huyền: Những nốt nhạc Mùa xuân

Những ai sinh ra và lớn lên tại miền Nam, có tâm hồn đam mê nghệ thuật cải lương đều không thể không biết đến các vở: Tiếng hò sông Hậu, Khách sạn Hào Hoa, Tìm lại cuộc đời, Ánh lửa rừng khuya, Cây sầu riêng trổ bông, Kiếp chồng chung… trên sân khấu đoàn cải lương Sài Gòn II, 284 ngày nào.


NSƯT Thành Lộc rơi nước mắt tiễn biệt NSƯT Thanh Hoàng

Đến viếng NSƯT Thanh Hoàng vào chiều 27-7, NSƯT Thành Lộc đã rơi nước mắt khi nhìn khuôn mặt tác giả kịch bản "Dạ cổ hoài lang" lần cuối.