\n
23:50 EDT Thứ hai, 20/08/2018
hình music online

Tin ngẫu nhiên

Trang nhất » Tin Tức » DV Kịch Nghệ

Con gái của Mai Phương sẽ thế nào?

Con gái của Mai Phương sẽ thế nào?

Không chỉ lo lắng cho tình trạng sức khỏe của diễn viên Mai Phương, nhiều người thực sự đau xót vì con gái của cô còn rất nhỏ

Xem tiếp...

ỦNG HỘ CÂY MÙA XUÂN NGHỆ SĨ TẾT MẬU TUẤT 2018

  Trong tinh thần lá lành đùm lá rách và góp gió thành bảo, trang nhà cailuongvietnam.com đã khởi sự chương trình quà Tết gửi đến các nghệ sĩ khó khăn, già yếu neo đơn từ mùa lễ , mùa yêu thương của 14 năm về trước: 2004.đến nay. Mỗi năm, thì trang nhà đều có góp sức một chút vào các quỹ của...

http://cailuongvietnam.com/forum/viewtopic.php?f=283&t=68928&p=972183#p972183

Kỳ nữ Kim Cương khóc Đoàn Bá

Đăng lúc: Thứ ba - 30/08/2016 06:45 - Đã xem: 453
Hình ảnh cuối cùng của đạo diễn NSƯT Đoàn Bá tại Mỹ

Hình ảnh cuối cùng của đạo diễn NSƯT Đoàn Bá tại Mỹ

Tang lễ của NSƯT đạo diễn Đoàn Bá đã được tổ chức trọng thể tại miền nam California – Mỹ ngày 29-8. Tại TPHCM, lúc 9 giờ 30 ngày 31-8, lễ truy điệu người đạo diễn tài hoa này sẽ được tiến hành tại sân khấu Nhà hát Thế giới trẻ - Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh TPHCM do ba đơn vị mà ông đã từng công tác gồm: Hội Sân khấu TPHCM, Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang và ngôi trường này đồng tổ chức. NSND Kim Cương đã xúc động kể về những ngày đầu gian khó của đạo diễn Đoàn Bá khi ông về nước sau thời gian tu nghiệp tại Nga.
 
Hình ảnh cuối cùng của đạo diễn NSƯT Đoàn Bá tại Mỹ
Hình ảnh cuối cùng của đạo diễn NSƯT Đoàn Bá tại Mỹ

- Phóng viên: Vì sao bà xúc động trước tin đạo diễn NSƯT Đoàn Bá ra đi? Phải chăng vì quá đột ngột khiến bà không thể chấp nhận thực tại?

- Tôi và anh Đoàn Bá từng cộng tác khi anh mới tu nghiệp tại Nga về VN. Thời đó, khán giả biết đến kịch Kim Cương với dòng kịch Nam Bộ, đi thẳng vào những vấn đề bi kịch gia đình, tình mẹ con, tình chung thủy. Khi tôi gặp anh Đoàn Bá, trao đổi với anh và chợt nhận ra tại sao kịch Kim Cương không thể có thêm một dòng mới khi các tác phẩm sân khấu nước ngoài quá hay, chất văn học và tình huống kịch có thể lay đọng lòng người. Thế là tôi mời anh về đoàn, dàn dựng liên tục 4 vở kịch Nga được Việt hóa. Tôi quý anh Bá bởi cá tính cương trực, nói và làm là biểu hiện trong tính cách làm nghề của anh. Anh gợi mở những sáng tạo cho diễn viên chúng tôi, anh không leo lên sân khấu thị phạm mà chỉ dùng sự gợi mở đó để phân tích tâm lý nhân vật, đặt cho chúng tôi những câu hỏi để giải đáp những thắc mắc chung quanh các số phận của nhân vật. Gắn bó vui buồn khi sức trẻ trong lao động nghệ thuật của chúng tôi đang hừng hực, anh Bá hăng hái làm việc, mang lại thành quả lớn và chưa bao giờ anh đòi hỏi cho bản thân, quyền lợi đối với anh là không quan trọng, cái chính là công chúng đón nhận tác phẩm đó như thế nào. Anh ra đi đã để lại sự mất mát lớn trong tôi và trong lòng tất cả những nghệ sĩ gắn bó với kịch Kim Cương.

 

Vợ chồng NSƯT đạo diễn Đoàn Bá trong ngày cưới của con trai - đạo diễn Đoàn Bình
Vợ chồng NSƯT đạo diễn Đoàn Bá trong ngày cưới của con trai - đạo diễn Đoàn Bình

* Phải chăng từ các tác phẩm đạo diễn NSƯT Đoàn Bá dựng như: “Trở về mái nhà xưa”, “Câu chuyện Iếc- kut”, “Tanhia”, “Con nai đen rừng Đế Thích”…dựng cho đoàn kịch nói Kim Cương đã phác họa trong bà việc tiếp cận với dòng kịch nước ngoài và thủ pháp dàn dựng của đạo diễn phương Tây?

- Tôi được Bộ Văn hóa thời kỳ đó cử sang Bungary học đại học đạo diễn cùng với NSƯT Kim Cúc, NSND Bạch Tuyết. Có lần tôi đã hỏi thầy tôi, người Bungary về việc chuyển ngữ và dàn dựng tác phẩm của tác gia Abudop với phong cách hoàn toàn Việt hóa, theo ông có hợp lý chăng. Thầy tôi trả lời nếu kể lại bằng đúng giọng điệu của nước Nga thì không có sân khấu nước nào làm giống cả. Cách Việt hóa của kịch Kim Cương, của Đoàn Bá hoàn toàn hơp lý, miễn sao giữ được tinh thần câu chuyện kịch và tính tư tưởng chủ đạo của tác phẩm. Thật tình mà nói, cách làm việc của anh Bá mở ra cho tôi rất nhiều điều hay, giúp tôi sáng ra thêm nhiều thủ pháp dàn dựng mới lạ mà trước đó tôi chưa có dịp tìm hiểu. Sau này sang nước bạn học tập, tôi mới thấm thía những điều anh Bá nói với tôi, nghệ thuật bao la và dòng kịch của Nga có nhiều điều tương đồng với suy nghĩ của con người Việt Nam.

 

NSƯT Bảo Quốc và NS Hồng Loan viếng tang lễ NSƯT đạo diễn Đoàn Bá tại Mỹ
NSƯT Bảo Quốc và NS Hồng Loan viếng tang lễ NSƯT đạo diễn Đoàn Bá tại Mỹ

* Bà còn nhớ điều gì khác trong quá trình làm việc của đạo diễn NSƯT Đoàn Bá. Có cuộc tranh luận nào nẩy lửa để đi đến thống nhất trong cách dàn dựng, biểu diễn của kịch nói Kim Cương giai đoạn đó?

- Có lần dựng vở “Câu chuyện Iếc- kut”, tôi và anh Bá đã tranh luận gay gắt. Anh ấy muốn dựng theo phong cáchđậm sệt chất Nga, có chăng là thêm vào đó 5 nhân vật dẫn chuyện để mỗi nhân vật này đưa khán giả tiếp cận các tình huống. Tôi có góp ý làm nhẹ đi chứ kịch Kim Cương không thể quá đậm tính cách Nga. Anh ấy bảo vệ tuyệt đối ý kiến của mình. Thế là giữa chúng tôi đã có những suy nghĩ trái chiều. Nhắc lại để thấy giữa nghệ sĩ khi làm việc sự quyết đoán dễ đụng chuyện, trái tim nhạy cảm của chúng tôi nếu không khéo sẽ dẫn đến việc mất lòng nhau. Tôi là phụ nữ, hiểu được tính cách trong làm việc của anh, nên tôi có phần nhượng bộ, anh ấy cũng tế nhị, gia giảm bớt những điều tôi góp ý, cả hai đều rơi vào thế miễn cưỡng, thế là vở diễn đó không mấy thành công. Sau này khi gặp lại, anh Bá cười nói: “Hồi đó, tôi nghe bà còn bà nghe tôi, tụi mình nhịn nhau một chút thì đâu có như vầy!”.

 

NSND Kim Cương trong vở Trở về mái nhà xưa do đạo diễn Đoàn Bá dàn dựng
NSND Kim Cương trong vở "Trở về mái nhà xưa" do đạo diễn Đoàn Bá dàn dựng

* Đạo diễn NSƯT Đoàn Bá còn là một người thầy đứng trên bục giảng nhiều năm, nhiều thế hệ đạo diễn, diễn viên đều được ông đào tạo, dìu dắt để dấn bước theo nghề. Bà là người thầy đào tạo bên cánh gà, truyền nghề cho thế hệ trẻ. Bà có chung tâm nguyện với NSƯT – đạo diễn Đoàn Bá về vấn đề đào tạo?

- Trước hết anh Bá nghiêm túc trong việc truyền nghề. Giữa hai phương pháp nhà trường và bên cánh gà, tôi và anh ấy đều xem trọng. Anh Bá ra đi để lại nhiều dự tính cho tương lai một sân khấu đúng nghĩa là thánh đường. Tôi đã lớn rồi, sức khỏe không cho phép để biến những suy nghĩ của anh thành hiện thực. Tuy nhiên tôi tin vào thế hệ nghệ sĩ kế thừa ngôi nhà sân khấu này, nhưng em như: Thành Lộc, Hồng Vân, Hữu Châu, Thanh Thủy…đã là một thế hệ hậu bối của anh Bá, sẽ tiếp tục lao vào công việc truyền nghề cho thế hệ trẻ. Anh Bá sẽ mỉm cười nơi chín suối khi có những người trẻ hăng hái giữ nghề, giữ cho sàn diễn sáng đèn với nhiều tác phẩm nghệ thuật đúng nghĩa là đỉnh cao. Thắp nén hương vĩnh biệt người đạo diễn tài hoa, người bạn chí cốt của kịch nói Kim Cương. Tôi xin chia buồn với chị Nhung, từ nay không còn anh bên cạnh chị để chia ngọt sẻ bùi, mấy chục năm chung sống, chị là người chăm sóc chu đáo, lo cho anh và con cái có một mái ấm để yên tâm làm việc. Tôi tin các con của anh đang theo nghề của anh như: Mai Phương, Mai Lan, Mai Trang, Đoàn Bình sẽ sống xứng đáng với những di sản đẹp mà cha mình đã để lại cho đời.

 

'-Cảnh trong vở Câu chuyện Iếc- kut do đạo diễn NSƯT Đoàn Bá dàn dựng trên sân khấu kịch nói Kim Cương'

-Cảnh trong vở "Câu chuyện Iếc- kut" do đạo diễn NSƯT Đoàn Bá dàn dựng trên sân khấu kịch nói Kim Cương


Tác giả bài viết: Thanh Hiệp
Nguồn tin: Duyenclvn theo nld.com.vn
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 

CHUYỂN ĐẾN

Đăng Nhập - Đăng Ký

Ủng hộ cây mùa xuân NSKK 2018

Share mạng xã hội

Chúc Mừng Sinh Nhật CLVNCOM

Ủng hộ quỹ nghệ sĩ khó khăn

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 30


Hôm nayHôm nay : 1594

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 47128

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 2050406

Con gái của Mai Phương sẽ thế nào?

Không chỉ lo lắng cho tình trạng sức khỏe của diễn viên Mai Phương, nhiều người thực sự đau xót vì con gái của cô còn rất nhỏ

 

NSND Đinh Bằng Phi - nhà Hát bội học đất phương Nam

Một tài hoa hy hữu, một trong những nghệ sĩ tài danh quý hiếm của đất Nam Bộ -đó là những mỹ từ xứng đáng dành cho NSND Đinh Bằng Phi, với những cống hiến không mệt mỏi của ông trong ngành nghệ thuật Hát bội.

 

Song Lang của Ngô Thanh Vân - giấc mộng đẹp nhưng….

Bộ phim điện ảnh Song Lang để lại nhiều dấu ấn với những cái được nhưng sao lại khiến khán giả thấy "tiếc" đến thế?

 

Soạn giả Điêu Huyền: Những nốt nhạc Mùa xuân

Những ai sinh ra và lớn lên tại miền Nam, có tâm hồn đam mê nghệ thuật cải lương đều không thể không biết đến các vở: Tiếng hò sông Hậu, Khách sạn Hào Hoa, Tìm lại cuộc đời, Ánh lửa rừng khuya, Cây sầu riêng trổ bông, Kiếp chồng chung… trên sân khấu đoàn cải lương Sài Gòn II, 284 ngày nào.

 

NSƯT Thành Lộc rơi nước mắt tiễn biệt NSƯT Thanh Hoàng

Đến viếng NSƯT Thanh Hoàng vào chiều 27-7, NSƯT Thành Lộc đã rơi nước mắt khi nhìn khuôn mặt tác giả kịch bản "Dạ cổ hoài lang" lần cuối.

 

"Nữ hoàng nội y" Ngọc Trinh học diễn xuất

Sau vài bộ phim điện ảnh không để lại dấu ấn, "nữ hoàng nội y" Ngọc Trinh quyết định đi học diễn xuất để chuẩn bị cho dự án điện ảnh mới của mình.

 

Vĩnh biệt Vua Riêm - NSƯT Phương Quang

Khán giả quen gọi ông là Vua Riêm (vở "Nàng Xê Đa"), vì cho đến hôm nay, chưa có nghệ sĩ nào diễn xuất sắc hơn ông nhân vật này

 

. Minh Nhí xúc động khi Phước Sang tái xuất sân khấu

Diễn viên cố nén nước mắt khi xem đồng nghiệp một thời diễn trong chương trình “Sao nối ngôi”.

 

Dấu son Thanh Minh Thanh Nga - Kỳ 6: Người trụ cột của thế hệ thứ ba

Sau thế hệ Thanh Nga, Bảo Quốc, thì thế hệ thứ ba nổi bật nhất là NSƯT Hữu Châu.

 

Dấu son Thanh Minh - Thanh Nga - Kỳ 5: Từ kép mùi trở thành danh hài

Sau những sóng gió, đoàn Thanh Minh - Thanh Nga vẫn còn sinh ra một ngôi sao sân khấu là NSƯT Bảo Quốc. Ông là một trong những danh hài bảo đảm doanh thu phòng vé, được các bầu sô trang trọng đặt cho danh xưng “Đệ nhất danh hài Bảo Quốc”.

 

Dấu son Thanh Minh - Thanh Nga - Kỳ 4: Sóng gió thăng trầm

Gia đình và gánh hát Thanh Minh - Thanh Nga cũng trải qua những sóng gió thăng trầm ghê gớm. Nhìn lại những sóng gió này để thấy thêm nghị lực phi thường, làm nên tính cách những con người trong dòng họ nghệ thuật ấy.

 

Dấu son Thanh Minh Thanh Nga - Kỳ 3: Đại gia đình nghệ thuật

Thanh Minh - Thanh Nga còn là một đại gia đình nghệ thuật. Ở đó mọi người sống trong niềm vui sáng tạo và một nền nếp kỷ cương đáng khâm phục.

 

Dấu son Thanh Minh - Thanh Nga - Kỳ 2: Đầm ấm với 2 dòng con

Gia đình của bà bầu Thơ thật sự là một đại gia đình. Nơi đó là tổ ấm, là trường học dạy nghề, dạy nhân phẩm cho cả mấy thế hệ.

 

Dấu son Thanh Minh - Thanh Nga: Cơ đồ trong tay nữ tướng

Cải lương Việt Nam đã từng có thời kỳ rực rỡ với các đại bang, trong đó có đoàn Thanh Minh - Thanh Nga, nơi gắn liền với tên tuổi của NSƯT Thanh Nga.

 

Trấn Thành: 'Tôi và Hari Won chưa sinh con vì còn ham chơi'

Đôi diễn viên muốn hưởng trọn vẹn cuộc sống vợ chồng son và chuẩn bị đủ kỹ năng làm cha mẹ mới tính đến việc có em bé.

 

Minh Luân, Quyền Linh viếng hiệp sĩ vừa qua đời vì bị cướp đâm

Diễn viên Minh Luân dự tang lễ hiệp sĩ Nguyễn Hoàng Nam tại quê nhà ở Trảng Bom (Đồng Nai), chiều 14/5.