\n
11:02 EDT Thứ bảy, 21/04/2018
hình music online

Tin ngẫu nhiên

Share mạng xã hội

Trang nhất » Tin Tức » DV Kịch Nghệ

Giải thưởng Cánh Diều Vàng 2018: Phim bị nghi vay mượn ý tưởng vẫn được giải?

Giải thưởng Cánh Diều Vàng 2018: Phim bị nghi vay mượn ý tưởng vẫn được giải?

Một số tác phẩm điện ảnh tranh giải Cánh Diều Vàng được đánh giá “nhỉnh” hơn “Cô Ba Sài Gòn” về mặt nghệ thuật, thậm chí vượt xa về mặt doanh thu. Tuy nhiên, chiến thắng cuối cùng lại thuộc về bộ phim do Ngô Thanh Vân sản xuất. Giống như kết quả ở mùa giải trước, sự lựa chọn của hội đồng chấm chọn giải Cánh Diều Vàng một lần nữa gây tranh cãi.

Xem tiếp...

ỦNG HỘ CÂY MÙA XUÂN NGHỆ SĨ TẾT MẬU TUẤT 2018

  Trong tinh thần lá lành đùm lá rách và góp gió thành bảo, trang nhà cailuongvietnam.com đã khởi sự chương trình quà Tết gửi đến các nghệ sĩ khó khăn, già yếu neo đơn từ mùa lễ , mùa yêu thương của 14 năm về trước: 2004.đến nay. Mỗi năm, thì trang nhà đều có góp sức một chút vào các quỹ của...

http://cailuongvietnam.com/forum/viewtopic.php?f=283&t=68928&p=972183#p972183

Kỳ nữ Kim Cương khóc Đoàn Bá

Đăng lúc: Thứ ba - 30/08/2016 06:45 - Đã xem: 359
Hình ảnh cuối cùng của đạo diễn NSƯT Đoàn Bá tại Mỹ

Hình ảnh cuối cùng của đạo diễn NSƯT Đoàn Bá tại Mỹ

Tang lễ của NSƯT đạo diễn Đoàn Bá đã được tổ chức trọng thể tại miền nam California – Mỹ ngày 29-8. Tại TPHCM, lúc 9 giờ 30 ngày 31-8, lễ truy điệu người đạo diễn tài hoa này sẽ được tiến hành tại sân khấu Nhà hát Thế giới trẻ - Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh TPHCM do ba đơn vị mà ông đã từng công tác gồm: Hội Sân khấu TPHCM, Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang và ngôi trường này đồng tổ chức. NSND Kim Cương đã xúc động kể về những ngày đầu gian khó của đạo diễn Đoàn Bá khi ông về nước sau thời gian tu nghiệp tại Nga.
 
Hình ảnh cuối cùng của đạo diễn NSƯT Đoàn Bá tại Mỹ
Hình ảnh cuối cùng của đạo diễn NSƯT Đoàn Bá tại Mỹ

- Phóng viên: Vì sao bà xúc động trước tin đạo diễn NSƯT Đoàn Bá ra đi? Phải chăng vì quá đột ngột khiến bà không thể chấp nhận thực tại?

- Tôi và anh Đoàn Bá từng cộng tác khi anh mới tu nghiệp tại Nga về VN. Thời đó, khán giả biết đến kịch Kim Cương với dòng kịch Nam Bộ, đi thẳng vào những vấn đề bi kịch gia đình, tình mẹ con, tình chung thủy. Khi tôi gặp anh Đoàn Bá, trao đổi với anh và chợt nhận ra tại sao kịch Kim Cương không thể có thêm một dòng mới khi các tác phẩm sân khấu nước ngoài quá hay, chất văn học và tình huống kịch có thể lay đọng lòng người. Thế là tôi mời anh về đoàn, dàn dựng liên tục 4 vở kịch Nga được Việt hóa. Tôi quý anh Bá bởi cá tính cương trực, nói và làm là biểu hiện trong tính cách làm nghề của anh. Anh gợi mở những sáng tạo cho diễn viên chúng tôi, anh không leo lên sân khấu thị phạm mà chỉ dùng sự gợi mở đó để phân tích tâm lý nhân vật, đặt cho chúng tôi những câu hỏi để giải đáp những thắc mắc chung quanh các số phận của nhân vật. Gắn bó vui buồn khi sức trẻ trong lao động nghệ thuật của chúng tôi đang hừng hực, anh Bá hăng hái làm việc, mang lại thành quả lớn và chưa bao giờ anh đòi hỏi cho bản thân, quyền lợi đối với anh là không quan trọng, cái chính là công chúng đón nhận tác phẩm đó như thế nào. Anh ra đi đã để lại sự mất mát lớn trong tôi và trong lòng tất cả những nghệ sĩ gắn bó với kịch Kim Cương.

 

Vợ chồng NSƯT đạo diễn Đoàn Bá trong ngày cưới của con trai - đạo diễn Đoàn Bình
Vợ chồng NSƯT đạo diễn Đoàn Bá trong ngày cưới của con trai - đạo diễn Đoàn Bình

* Phải chăng từ các tác phẩm đạo diễn NSƯT Đoàn Bá dựng như: “Trở về mái nhà xưa”, “Câu chuyện Iếc- kut”, “Tanhia”, “Con nai đen rừng Đế Thích”…dựng cho đoàn kịch nói Kim Cương đã phác họa trong bà việc tiếp cận với dòng kịch nước ngoài và thủ pháp dàn dựng của đạo diễn phương Tây?

- Tôi được Bộ Văn hóa thời kỳ đó cử sang Bungary học đại học đạo diễn cùng với NSƯT Kim Cúc, NSND Bạch Tuyết. Có lần tôi đã hỏi thầy tôi, người Bungary về việc chuyển ngữ và dàn dựng tác phẩm của tác gia Abudop với phong cách hoàn toàn Việt hóa, theo ông có hợp lý chăng. Thầy tôi trả lời nếu kể lại bằng đúng giọng điệu của nước Nga thì không có sân khấu nước nào làm giống cả. Cách Việt hóa của kịch Kim Cương, của Đoàn Bá hoàn toàn hơp lý, miễn sao giữ được tinh thần câu chuyện kịch và tính tư tưởng chủ đạo của tác phẩm. Thật tình mà nói, cách làm việc của anh Bá mở ra cho tôi rất nhiều điều hay, giúp tôi sáng ra thêm nhiều thủ pháp dàn dựng mới lạ mà trước đó tôi chưa có dịp tìm hiểu. Sau này sang nước bạn học tập, tôi mới thấm thía những điều anh Bá nói với tôi, nghệ thuật bao la và dòng kịch của Nga có nhiều điều tương đồng với suy nghĩ của con người Việt Nam.

 

NSƯT Bảo Quốc và NS Hồng Loan viếng tang lễ NSƯT đạo diễn Đoàn Bá tại Mỹ
NSƯT Bảo Quốc và NS Hồng Loan viếng tang lễ NSƯT đạo diễn Đoàn Bá tại Mỹ

* Bà còn nhớ điều gì khác trong quá trình làm việc của đạo diễn NSƯT Đoàn Bá. Có cuộc tranh luận nào nẩy lửa để đi đến thống nhất trong cách dàn dựng, biểu diễn của kịch nói Kim Cương giai đoạn đó?

- Có lần dựng vở “Câu chuyện Iếc- kut”, tôi và anh Bá đã tranh luận gay gắt. Anh ấy muốn dựng theo phong cáchđậm sệt chất Nga, có chăng là thêm vào đó 5 nhân vật dẫn chuyện để mỗi nhân vật này đưa khán giả tiếp cận các tình huống. Tôi có góp ý làm nhẹ đi chứ kịch Kim Cương không thể quá đậm tính cách Nga. Anh ấy bảo vệ tuyệt đối ý kiến của mình. Thế là giữa chúng tôi đã có những suy nghĩ trái chiều. Nhắc lại để thấy giữa nghệ sĩ khi làm việc sự quyết đoán dễ đụng chuyện, trái tim nhạy cảm của chúng tôi nếu không khéo sẽ dẫn đến việc mất lòng nhau. Tôi là phụ nữ, hiểu được tính cách trong làm việc của anh, nên tôi có phần nhượng bộ, anh ấy cũng tế nhị, gia giảm bớt những điều tôi góp ý, cả hai đều rơi vào thế miễn cưỡng, thế là vở diễn đó không mấy thành công. Sau này khi gặp lại, anh Bá cười nói: “Hồi đó, tôi nghe bà còn bà nghe tôi, tụi mình nhịn nhau một chút thì đâu có như vầy!”.

 

NSND Kim Cương trong vở Trở về mái nhà xưa do đạo diễn Đoàn Bá dàn dựng
NSND Kim Cương trong vở "Trở về mái nhà xưa" do đạo diễn Đoàn Bá dàn dựng

* Đạo diễn NSƯT Đoàn Bá còn là một người thầy đứng trên bục giảng nhiều năm, nhiều thế hệ đạo diễn, diễn viên đều được ông đào tạo, dìu dắt để dấn bước theo nghề. Bà là người thầy đào tạo bên cánh gà, truyền nghề cho thế hệ trẻ. Bà có chung tâm nguyện với NSƯT – đạo diễn Đoàn Bá về vấn đề đào tạo?

- Trước hết anh Bá nghiêm túc trong việc truyền nghề. Giữa hai phương pháp nhà trường và bên cánh gà, tôi và anh ấy đều xem trọng. Anh Bá ra đi để lại nhiều dự tính cho tương lai một sân khấu đúng nghĩa là thánh đường. Tôi đã lớn rồi, sức khỏe không cho phép để biến những suy nghĩ của anh thành hiện thực. Tuy nhiên tôi tin vào thế hệ nghệ sĩ kế thừa ngôi nhà sân khấu này, nhưng em như: Thành Lộc, Hồng Vân, Hữu Châu, Thanh Thủy…đã là một thế hệ hậu bối của anh Bá, sẽ tiếp tục lao vào công việc truyền nghề cho thế hệ trẻ. Anh Bá sẽ mỉm cười nơi chín suối khi có những người trẻ hăng hái giữ nghề, giữ cho sàn diễn sáng đèn với nhiều tác phẩm nghệ thuật đúng nghĩa là đỉnh cao. Thắp nén hương vĩnh biệt người đạo diễn tài hoa, người bạn chí cốt của kịch nói Kim Cương. Tôi xin chia buồn với chị Nhung, từ nay không còn anh bên cạnh chị để chia ngọt sẻ bùi, mấy chục năm chung sống, chị là người chăm sóc chu đáo, lo cho anh và con cái có một mái ấm để yên tâm làm việc. Tôi tin các con của anh đang theo nghề của anh như: Mai Phương, Mai Lan, Mai Trang, Đoàn Bình sẽ sống xứng đáng với những di sản đẹp mà cha mình đã để lại cho đời.

 

'-Cảnh trong vở Câu chuyện Iếc- kut do đạo diễn NSƯT Đoàn Bá dàn dựng trên sân khấu kịch nói Kim Cương'

-Cảnh trong vở "Câu chuyện Iếc- kut" do đạo diễn NSƯT Đoàn Bá dàn dựng trên sân khấu kịch nói Kim Cương


Tác giả bài viết: Thanh Hiệp
Nguồn tin: Duyenclvn theo nld.com.vn
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 

Xem ngày trong tuần

Ngày 21/04/2018 nhằm ngày 06/03/2018 ÂL (ngày Quý Mùi tháng Bính Thìn năm Mậu Tuất)

Đánh giá chung: (0) - Bình thường.
Ngày: Chu Tước Hắc Đạo.
Trực: Bình.
Có thể: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Dần (3-5), Mão (5-7), Tỵ (9-11), Thân (15-17), Tuất (19-21), Hợi (21-23).
Tuổi xung khắc với ngày: Ất sửu,Đinh hợi,Tân sửu,Đinh tỵ.

Ngày 22/04/2018 nhằm ngày 07/03/2018 ÂL (ngày Giáp Thân tháng Bính Thìn năm Mậu Tuất)

Đánh giá chung: (-1) - Xấu.
Ngày: Kim Quỹ Hoàng Đạo.
Trực: Định.
Không nên: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Tý (23-1), Sửu (1-3), Thìn (7-9), Tỵ (9-11), Mùi (13-15), Tuất (19-21).
Tuổi xung khắc với ngày: Bính dần,Mậu dần,Canh tý.

Ngày 23/04/2018 nhằm ngày 08/03/2018 ÂL (ngày Ất Dậu tháng Bính Thìn năm Mậu Tuất)

Đánh giá chung: (1) - Tốt.
Ngày: Bảo Quang Hoàng Đạo.
Trực: Chấp.
Có thể: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Tý (23-1), Dần (3-5), Mão (5-7), Ngọ (11-13), Mùi (13-15), Dậu (17-19).
Tuổi xung khắc với ngày: Đinh mão,Tân mùi,Kỷ mão.

Ngày 24/04/2018 nhằm ngày 09/03/2018 ÂL (ngày Bính Tuất tháng Bính Thìn năm Mậu Tuất)

Đánh giá chung: (-1) - Xấu.
Ngày: Bạch Hổ Hắc Đạo.
Trực: Phá.
Không nên: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Dần (3-5), Thìn (7-9), Tỵ (9-11), Thân (15-17), Dậu (17-19), Hợi (21-23).
Tuổi xung khắc với ngày: Mậu thìn,Nhâm ngọ,Nhâm thìn*,Nhâm tý,Nhâm tuất.

Ngày 25/04/2018 nhằm ngày 10/03/2018 ÂL (ngày Đinh Hợi tháng Bính Thìn năm Mậu Tuất)

Đánh giá chung: (1) - Tốt.
Ngày: Ngọc Đường Hoàng Đạo.
Trực: Nguy.
Có thể: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Sửu (1-3), Thìn (7-9), Ngọ (11-13), Mùi (13-15), Tuất (19-21), Hợi (21-23).
Tuổi xung khắc với ngày: Kỷ tỵ,Quý mùi,Quý tỵ*,Quý sửu,Quý hợi.

Ngày 26/04/2018 nhằm ngày 11/03/2018 ÂL (ngày Mậu Tý tháng Bính Thìn năm Mậu Tuất)

Đánh giá chung: (1) - Tốt.
Ngày: Thiên Lao Hắc Đạo.
Trực: Thành.
Có thể: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Tý (23-1), Sửu (1-3), Mão (5-7), Ngọ (11-13), Thân (15-17), Dậu (17-19).
Tuổi xung khắc với ngày: Giáp ngọ,Bính ngọ.

Ngày 27/04/2018 nhằm ngày 12/03/2018 ÂL (ngày Kỷ Sửu tháng Bính Thìn năm Mậu Tuất)

Đánh giá chung: (-1) - Xấu.
Ngày: Nguyên Vũ Hắc Đạo.
Trực: Thu.
Có thể: Khai trương/ Động thổ/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Không nên: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng.
Giờ Hoàng Đạo: Dần (3-5), Mão (5-7), Tỵ (9-11), Thân (15-17), Tuất (19-21), Hợi (21-23).
Tuổi xung khắc với ngày: Ất mùi,Đinh mùi.

CMX2019

CHUYỂN ĐẾN

Đăng Nhập - Đăng Ký

Ủng hộ cây mùa xuân NSKK 2018

Chúc Mừng Sinh Nhật CLVNCOM

Ủng hộ quỹ nghệ sĩ khó khăn

Ad 1

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 18


Hôm nayHôm nay : 726

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 46128

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 1776279

Giải thưởng Cánh Diều Vàng 2018: Phim bị nghi vay mượn ý tưởng vẫn được giải?

Một số tác phẩm điện ảnh tranh giải Cánh Diều Vàng được đánh giá “nhỉnh” hơn “Cô Ba Sài Gòn” về mặt nghệ thuật, thậm chí vượt xa về mặt doanh thu. Tuy nhiên, chiến thắng cuối cùng lại thuộc về bộ phim do Ngô Thanh Vân sản xuất. Giống như kết quả ở mùa giải trước, sự lựa chọn của hội đồng chấm chọn giải Cánh Diều Vàng một lần nữa gây tranh cãi.

 

Bức khỏa thân hai ả tố nga của Vũ Cao Đàm thu về hơn 14 tỷ đồng

Tại phiên đấu giá nghệ thuật hiện đại của nhà Sotheby's, bức khỏa thân trên lụa "Nghỉ ngơi sau tắm" của họa sỹ Vũ Cao Đàm đã được bán với giá 4.920.000 HKD (tương đương hơn 14 tỷ đồng). Phiên đấu giá vừa diễn ra vào lúc 17h ngày 31-3 tại Hong Kong.

 

Chuyện cậy quyền thế trả thù riêng lên sân khấu kịch

Vở "Mảnh đất lắm người nhiều ma" khắc họa cảnh sống làng quê Việt Nam với đầy rẫy vấn nạn của giới quan quyền.

 

Đầu năm gặp nhà văn "bạc tỷ" Nguyễn Nhật Ánh

Giữ lệ "khai bút" đầu Xuân đối với nhà văn Nguyễn Nhật Ánh là thủ tục bắt buộc diễn ra mỗi sáng Mùng 1 Tết. Cách "cố thủ" những nét cổ truyền từ bao đời trong xã hội hiện đại này trái ngược với tính cách trẻ trung, "có vẻ" rất phóng khoáng, cởi mở của ông

 

"Lão tướng Tuồng" 100 tuổi tha thiết ngóng "truyền nhân"

Vừa tròn 100 tuổi, nhà nghiên cứu, soạn giả Mịch Quang với hơn 60 công trình nghiên cứu sân khấu được xem như 1 trong 3 ngọn tháp cao vời vợi trong nghệ thuật Tuồng, bên cạnh NSND Nguyễn Nho Túy, Tuồng tác gia xuất sắc Tống Phước Phổ.

 

"Đại thụ" của âm nhạc dân tộc

Bước vào năm 2018, nhạc sư Nguyễn Vĩnh Bảo vừa tròn 100 tuổi. Ông là nhạc sư cao tuổi nhất trong làng âm nhạc Việt Nam và hiện nay vẫn đang tiếp tục sự nghiệp giảng dạy, truyền bá âm nhạc dân tộc cho các thế hệ học trò.

 

Khóc, cười cùng kịch tương tác, quyền lựa chọn thuộc về khán giả

Hình thức kịch tương tác bắt đầu phát huy hiệu quả tại Việt Nam khi thu hút vì cách trải nghiệm mới.

 

Đảo lộn vị trí dẫn đầu sau 20 ngày bầu chọn Mai Vàng

Sau 20 ngày diễn ra vòng bầu chọn, từ 12 đến 31-12-2017, Ban Kiểm phiếu Giải Mai Vàng đã có lần kiểm phiếu đợt 3 và cho biết kết quả tạm thời như sau:

 

Tạm đình chỉ xưởng sản xuất mỹ phẩm Phi Thanh Vân

Sở Y tế TP HCM yêu cầu Công ty Mỹ phẩm Phi Thanh Vân tiêu hủy số mỹ phẩm không công bố sản phẩm trước khi đưa ra thị trường, tháo gỡ quảng cáo sai quy định.

 

NSND Như Quỳnh - sau bão giông là hạnh phúc êm đềm

Lâu nay, tổ ấm của NSND Như Quỳnh và nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Hữu Bảo vẫn được ca ngợi như một chuẩn mực về sự ổn định, bình yên. Tuy nhiên, với cặp nghệ sĩ này, hạnh phúc không ngẫu nhiên tìm đến mà để có được nó, họ đã vượt qua nhiều thử thách.

 

Kỷ niệm 709 năm Phật hoàng Trần Nhân Tông nhập Niết Bàn

Nhằm tưởng nhớ, tri ân những hy sinh lớn lao của Phật hoàng Trần Nhân Tông vì dân tộc và đạo pháp, ngày 18.12 (nhằm ngày 1.11 Đinh Dậu), Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh đã tổ chức Đại lễ tưởng niệm 709 năm Ngài nhập Niết Bàn.

 

Tưởng niệm 32 năm ngày mất nhà thơ Xuân Diệu

Chiều 17.12, Trung tâm Văn hóa tỉnh và CLB Văn học Xuân Diệu đã tổ chức tưởng niệm 32 năm ngày mất nhà thơ Xuân Diệu (18.12.1985 - 18.12.2017).

 

Giáng sinh truyền thống ở các nước Châu Âu

Giáng sinh truyền thống ở các nước Châu Âu được tổ chức rất đa dạng và đặc trưng với các phong tục, văn hóa khác nhau. Điều này thể hiện qua những hình ảnh tiêu biểu, độc đáo của từng quốc gia.

 

Giáo sư Trần Quang Hải: Anh hùng nhạc dân tộc Châu Á

Đi cùng một con đường, nhưng giáo sư Hải chưa một lần dẫm lại dấu chân cha mình. Ngược lại, ông còn mở lối đi riêng trong làng âm nhạc thế giới.

 

Hai ca sỹ Việt tử vong tại chỗ vì tai nạn giao thông nghiêm trọng

Hai thành viên của nhóm nhạc ATA đã tử vong tại chỗ khi điều khiển phương tiện giao thông và đâm thẳng vào đuôi xe tải trên đường ĐT.741 (đoạn qua khu phố Phú Thịnh, xã Phú Riềng, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước).

 

"Bóng hồng" cổ trang một thời qua đời tuổi 72

Nữ diễn viên gạo cội Tỉnh Lợi, từng là đệ nhất hoa đán của hãng phim Thiệu thị huynh đệ Hồng Kông, tham gia hơn 60 phim mà đa phần là cổ trang: "Tiêu thập nhất lang", "Anh hùng vô danh", "Ma kiếm hiệp tình", "Đa tình kiếm khách vô tình kiếm"..., qua đời ở tuổi 72 do bệnh.