11:37 PDT SATurday, 20/07/2019
VAO TRANG MUSIC ONLINE

Menu

Play featuring Cai Luong artists' life, career to make its debut in May

Play featuring Cai Luong artists' life, career to make its debut in May

A cai luong play adapted by Nguyen Phuong from the work titled “Eclipse” by scriptwriter Le Duy Hanh will premiere at Cong Nhan theater in HCMC’s district 1 on May 4.

Read more...

Counter

OnlineOnline : 2


TodayToday : 343

This monthThis month : 11204

TotalTotal : 507508

Home » News » Stars

Actor Viet Hung

Posted at: THUrsday - 15/10/2015 15:09 - Viewed: 1030
Viet Hung & Ngoc Nuoi

Viet Hung & Ngoc Nuoi

The real name of the well–known actor Viet Hung was Nguyen Huu Hung. He was born in 1923 in Nha Trang, a coastal city in central Vietnam. Because of hardship, he, along with his mother and his elder sister, moved to Da Lat, a highland city. They later settled in Saigon.
Viet Hung started his singing career at the age of 16. At the beginning, he did not sing the traditional Cai luong songs but pop music with singers Manh Phat and Minh Dieu. He did not take up singing Cai luong as a professional job until he signed a contract with the Pathe’ Marconi recording company at the age of 25. Then he officially appeared on the stage of Mong Van troupe whose owners were Ba Tet and Mrs. Tu Kim Anh. He got married to actress Ngoc Nuoi at that time, too. Four years later, the couple moved to Huong Hoa troupe of the owner Sinh and became its leading artists in the play “Khi Dao Hat Tra On” (When an Actress Sings a Song to Show her Gratitude). In 1958, the couple Viet Hung – Ngoc Nuoi moved to Hoa Sen troupe of the actor Bay Cao. They took the parts in a social play named “Bay Chim Sat” (The Flock of Aircrafts), which retold about the war between France and Germany. The audience enjoyed the play immensely, and that was how the couple’s names became well known to the audience.

In 1966, Viet Hung and Ngoc Nuoi joined Anh Chieu Duong troupe, managed by actor Nam Chau. The troupe performed in Thong Nhat cinema, which was located on Thong Nhat highway, Saigon. There was a national lottery held in this cinema every Tuesday afternoon, and one Cai luong show every night. But on weekends, there was an additional Cai luong show in the afternoon.

Nam Chau was one of the musical teachers at the prestigious National School of Music and Performing Arts, located on Nguyen Du street, Saigon. Viet Hung’s colleagues at Anh Chieu Duong troupe were newly graduated students who later became film stars such as Huynh Thanh Tra who was the main actor in the film Loan Mat Nhung, My Chi, Tu Trinh, Huong Xuan, Hong Van (Tram Anh), Kieu Phuong Loan, Truong Long, Mai Thanh… 

After that Viet Hung and Minh Chi established their own troupe named Minh Chi – Viet Hung. Their most famous play, “Duong Len Xu Thai”, received good raves from the audience. The play’s main artists were the couples Minh Chi – Anh Hoa and Viet Hung – Ngoc Nuoi, plus actor Huong Huyen’s older sister, whom everyone called Aunt Ba.

Unfortunately, Minh Chi – Viet Hung troupe was soon dissolved. Luckily, the owner of Thanh Minh troupe, Nam Nghia (actor Bao Quoc’s father), hired the couple to work for him. One of their unforgettable plays in Thanh Minh troupe was “My Nhan va Loan Tuong” (Beauty and the Angry Warrior).

But it was not until the play “Doan Tuyet” (Break-off) in which Viet Hung acted with the talented and well–known actress Thanh Nga that he fully showed his talent. He became so famous that wherever he went, people would call him “Cau Am”, his character in the play “Doan Tuyet”. The role of Cau Am Than was one of the outstanding achievements in Viet Hung’s performing career that no other artists have ever been able to duplicate. 

Following Am Than was the role of Dinh in “Nua Doi Huong Phan” in which Viet Hung showed his greatest talent as a skillful and artful actor in Cai luong performing techniques. Soon later, he moved to Anh Chieu Duong troupe whose owner was actor/composer Nam Chau where he earned great success in the play “Giai Nhan va Ac Quy” (Beauty and the Beast).

After arriving in the USA, Viet Hung still worked hard to keep Cai luong alive amid the chaotic life and different culture of the new land. He realized that the modern and pop music could easily be adapted in this new environment, but it was very difficult for the traditional one. Viet Hung diligently gathered his former colleagues to form a mini Cai luong troupe. His dream was to revive the Vietnamese traditional music and to find and train young actors/actresses who can carry on his beloved passion. Actor Viet Hung directed and acted in such famous plays as “Tieng Hac Trong Trang”, “Nua Doi Huong Phan”, “Lan va Diep”, etc., which were performed in California and other states.

There was an interesting fact that few people knew. The very first time that Viet Hung performed in the USA, he did not act with his Cai luong colleagues but with a famed film star Kieu Chinh in a play called “A Dao Say” (A Drunken Actress) in the middle of 1976.

On an unforgettable day, December 31st, 2001, when there was only one hour left to welcome the 2002 New Year, actor Viet Hung forever left his colleagues, friends and his beloved music. 

Translated by Onlyyou & lekt
cailuongvietnam.com


Mối tình đẹp của NS Ngọc Nuôi – Việt Hùng
 

Là môt kẻ hậu bối, tôi thần tượng hai nghệ sĩ đã có môt quá trình gắn bó bền bỉ bên nhau, danh tiếng về sự chung thủy của họ một thời là mơ ước của nhiều nghệ sĩ. Đó là NS Việt Hùng và Ngọc Nuôi. Họ là hai trong số những cặp uyên ương nghệ sĩ nổi tiếng keo sơn gắn bó nhất trong những thập niên 1960, 1970… Những ngày ở Bolsa, diễn viên Hoàng Hiệp và NS Ngọc Đáng đã dẫn tôi đến chùa Quan âm Việt Nam để thắp hương trước di ảnh NS Ngọc Nuôi.


Với nhũ danh Nguyễn Ngọc Nuôi, sinh năm 1930, kết hôn với NS Việt Hùng từ năm 1948, có ba con trai (Tài, Năng, Sinh) và ba con gái Ngọc Bích, Ngọc Châu và Ngọc Quý. Các con của Việt Hùng và Ngọc Nuôi đều là những nghệ sĩ tài danh về tân nhạc, riêng Ngọc Bích ngoài khả năng ngôi sao ca nhạc Việt, nhạc Mỹ, Ngọc Bích có một thời đi hát cải lương cho đoàn hát thanh nga sau 1975.

NSUT Út Bạch Lan đã kể: “Chuyện tình của đôi nghệ sĩ tài danh Việt Hùng – Ngọc Nuôi khởi đầu là một giai thoại đẹp, được nhiều nghệ sĩ Cải lương ngưỡng mộ. đó là năm 1948, chị Ngọc Nuôi là diễn viên tài sắc của gánh hát Thỉ Phát Huê, đoàn nầy đang hát tại rạp Thành Xương. Ca sĩ Việt Hùng của Đài Phát Thanh Pháp Á đi xem hát, si mê đào Ngọc Nuôi. Khi gánh hát Thỉ Phát Huê chấm dứt hợp đồng ở rạp Thành xương, Việt Hùng bị “tiếng sét ái tình” bèn bỏ Sở làm để theo gánh hát này học hát, để được gần người mình yêu. Kết quả là anh Việt Hùng đã kết hôn với Ngọc Nuôi. Nhờ Ngọc Nuôi hướng dẫn cho Việt Hùng về diễn xuất và hóa trang trên sân khấu, Việt Hùng trở thành kép chánh của đoàn hát Thỉ Phát Huê từ dạo đó”.



Sau này NS Việt Hùng và Ngọc Nuôi về hát chánh cho đoàn Tân Thiếu Niên. NS Bảy Cao thành lập đoàn hát Hoa Sen năm 1952, ông mời Việt Hùng- Ngọc Nuôi về cộng tác. Tuồng hát của đoàn Hoa Sen ăn khách nhờ viết theo loại xã hội chiến tranh như: Đàn Chim sắt, Nợ Núi Sông, Mộng Hòa Bình, Vàng rơi Sông Lê, Chiếc Áo Mùa Đông..NS Việt Hùng thành công khi thủ diễn các vai dũng tướng oai phong. NS Ngọc Nuôi có hơi ca ngọt lịm. Cô vô xàng xê nghe hấp dẫn không thua gì NS Minh Chí. Với sắc vóc đẹp khi mặc những bộ váy hoặc áo dài có eo, NS Ngọc Nuôi gọn gàng, duyên dáng thể hiện những vai thiếu nữ kiều diễm, giọng ca ngâm điêu luyện và lối diễn xuất sâu lắng, là những tài sản trời ban để biến Ngọc Nuôi thành một ngôi sao sáng chói trên sân khấu Hoa Sen, dù bên cạnh Ngọc Nuôi có các nữ nghệ sĩ tài danh cùng thời như: Kim Luông, Lệ Út, Ái Hữu, đó là những giọng ca vàng.

Năm 1954, có nhiều gánh hát mới được thành lập, Bầu Sinh, lập gánh Tân Hương Hoa, mời NS Việt Hùng – Ngọc Nuôi về hát với số tiền contract bạc triệu, và số lượng lớn hơn gấp đôi số lương cũ ở đoàn Hoa Sen. NS Việt Hùng – Ngọc Nuôi về gánh Tân Hương Hoa hát những tuồng: Khúc Nhạc Ly Hương, Việt Kiều Trên Đất Khách…Thành công về tài chánh nối theo thành công nghệ thuật, hai nghệ sĩ đã mua nhà mới, sắm xe hơi mới, như bao nhiêu nghệ sĩ khác trong thời hoàng kim của nghệ thuật SK Cải lương.

Bà Ba Khan, chủ nợ của Bầu Sinh và là chị ruột của hai diễn viên trẻ: Hương Sắc và Hương Huyền muốn tạo cơ hội cho hai anh em của mình thăng tiến trên con đường nghệ thuật nên xuất vốn lập ra gánh hát, mời Việt Hùng và Minh Chí làm kép chánh, lấy bảng hiệu là Việt Hùng – Ngọc Nuôi ký hợp đồng mới, với số tiền contract lớn hơn, lương cao hơn.



Giai đoạn này NS Ngọc Nuôi có cơ hội thi triển làn hơi phong phú, ngọt ngào của cô qua các lối ngâm thơ mới, lối ca luyến láy đặc biệt khi ca vô các bài Sương Chiều, Tú Anh, đây là những bài ca mà người có hơi trong trẻo, ngọt lịm, mặc tình ca uốn lượn, luyến láy để dẫn dắt cảm xúc của người nghe. Vở tuồng ghi đậm thêm sự thành công của Việt Hùng- Ngọc Nuôi về khả năng ca diễn các thể loại tuồng dã sử, cổ tích Việt Nam là vở “Người Đẹp Bán Tơ” của thi sĩ Kiên Giang – Hà Huy Hà.

Sau này NS Ngọc Nuôi và Việt Hùng ký hợp đồng về hát cho gánh hát Thanh Minh của Bầu Nghĩa, sau đó là gánh hát Thanh Minh Thanh Nga của bà bầu Thơ. Cô tiếp tục tỏa sáng, đua tài khoe sắc với các nữ diễn viên khác trong các vở tuồng dã sử: Biên thùy Nổi Sóng, Tình Tráng Sĩ, Người Về Từ Cửa Biển, Nẻo Tắt Hoàng sơn, Áo gấm khôi nguyên…Khi đoàn Thanh Minh Thanh Nga diễn tuồng xã hội, Ngọc Nuôi thành công qua vai cô gái nhà quê chơn chất trong tuồng: Thầy Cai Tổng Bồi, vai mẹ của Trinh (Thanh Nga) trong tuồng Con Gái Chị Hằng, và trong các vai bà mẹ hiền tuồng: Tấm lòng của Biển, Chén trà của quỷ, Bên cầu dệt lụa…giọng ca của NS Ngọc Nuôi trong vai mẹ của Trần Minh trong tuồng Bên cầu dệt lụa đã thật sự lưu dấu tên tuổi của cô đến tận bây giờ. Năm 1975, Việt Hùng cùng các con: Tài Năng, Ngọc Quý, và Ngọc Châu trong Ban nhạc Crazy Dogs sang Mỹ định cư. Ngọc Nuôi và con gái Ngọc Bích hát cho đoàn hát Thanh Nga và hai con được bảo lãnh sang Mỹ. NSUT Út Bạch Lan kể: “Đúng 60 tuổi NS Ngọc Nuôi phải làm lại cuộc đời, vì anh Việt Hùng đã có người phụ nữ khác. Đôi uyên ương sân khấu lẻ bạn vì hoàn cảnh. Tuy nhiên, người phụ nữ thứ hai của NS Việt Hùng rất tốt bụng, cô đã đón NS Ngọc Nuôi ở sân bay, nói thẳng với NS Ngọc Nuôi sẽ “trả” NS Việt Hùng cho chị, nhưng vì lòng tự trọng, NS Ngọc Nuôi không muốn làm khổ một người phụ nữ đã hết lòng chăm sóc chồng mình trong nhiều năm qua. NS Ngọc Nuôi bắt đầu học tiếng Mỹ, tìm show hát để đỡ nhớ nghề và có thu nhập để lo cho tuổi già. Nhờ có các con hiếu thảo, chị Ngọc Nuôi cũng được an ủi nơi đất khách quê người. Tuy nhiên, chị vẫn hối hận vì đã xô ngã Việt Hùng tại sân bay trong cơn giận vì ghen tức. Dù vậy trong ngày sinh nhật lần thứ 80 của NS Việt Hùng, chị đã đến dự trong sự xúc động của mọi người. Đó là ngày NS Việt Hùng rất hạnh phúc. Sau đó vài tháng anh từ giã cõi đời”.



NS Ngọc Nuôi cũng mất ngày 23 tháng 9 năm 2002, gần một năm sau khi Việt Hùng ra đi vĩnh viễn. Cô mất trong trạng thái quỳ lạy Đức Phật khi đọc kinh. Giới nghệ sĩ và khán giả kiều bào tại hải ngoại đã đến chia buồn với ca sĩ Ngọc Bích. Tôi đứng lặn trước di ảnh của NS Ngọc Nuôi, bên tai vẫn còn nghe giọng ca mùi mẫn và nao lòng của cô với nhân vật mẹ Trần Minh trong vở tuồng bất hủ Bên cầu dệt lụa.


Hoàng Thuận
 



Source: tcgd posted
Article reviews
Total notes of this article: 0 in 0 rating
Click on stars to rate this article
 

Vietnam Stage Day in Long An

GO TO...

Donation